Julia e Rachael são duas jovens americanas morando em Berlim. Maggie, uma amiga dos Estado unidos, está vindo para uma visita. Elas estão muito animadas para a chegada de Maggie.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: We both were very lucky and found an apartment to live [in] together. Caption 6 [pt]: Nós duas fomos muito sortudas e encontramos um apartamento para viver juntas.
Com uma virada inesperada na competição, Leah está mais presunçosa do que nunca, mas a Robin recebe mais encorajamento de seus amigos.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [en]: Some star. I'll be lucky if I can hold on to second place. Caption 22 [pt]: Que estrela [irônico]. Eu vou ter sorte se eu conseguir ficar no segundo lugar.